Anti-Tobacco Campaign

As seen on the subway... there are many equally amusing versions of this ad. The diagrams kills me. Was there something lost in translation, or are they meant to be so weird?